modified: README.md

README.md

@@ -1,40 +1,41 @@
-# Quizify – Musik Quiz mit Spotify
+# Quizify – Music Quiz with Spotify
 
-Quizify ist ein Musik-Quiz, das deine Spotify-Playlists nutzt. Errate Künstler, Titel oder Erscheinungsjahr von Songs aus deinen eigenen Playlists – direkt im Browser!
+Quizify is a music quiz that uses your Spotify playlists. Guess the artist, title, or release year of songs from your own playlists – directly in your browser!
 
 ## Features
 
-- Login mit Spotify
-- Auswahl deiner eigenen Playlists
-- Verschiedene Spielmodi: Künstler, Titel oder Jahr erraten
-- Spotify Web Playback (direktes Abspielen im Browser)
-- Keine Songwiederholungen bis alle gespielt wurden
-- Intelligente Suche und Antwortauswertung (ignoriert Klammerzusätze etc.)
+- Login with Spotify
+- Select your own playlists
+- Multiple game modes: Guess artist, title, or year
+- Spotify Web Playback (play songs directly in the browser)
+- No song repeats until all have been played
+- Smart search and answer evaluation (ignores bracket additions, apostrophes, etc.)
+- Multilingual: All texts are loaded from language files, language is set via `.env`
 
-## Voraussetzungen
+## Requirements
 
-- Python 3.10 oder neuer
+- Python 3.10 or newer
 - Spotify Developer Account ([developer.spotify.com](https://developer.spotify.com/))
-- Spotify Premium Account (für Web Playback)
-- Die Umgebungsvariablen müssen gesetzt sein (siehe `.env.example`)
+- Spotify Premium Account (for Web Playback)
+- Environment variables must be set (see `.env.example`)
 
 ## Installation
 
-1. **Repository klonen**
+1. **Clone the repository**
     ```sh
-    git clone https://github.com/dein-benutzername/quizify.git
+    git clone https://github.com/your-username/quizify.git
     cd quizify
     ```
 
-2. **.env Datei anlegen**
-    Kopiere `.env.example` zu `.env` und trage deine Spotify-API-Daten ein.
+2. **Create the .env file**
+    Copy `.env.example` to `.env` and enter your Spotify API credentials.
 
-3. **Starten unter Windows**
+3. **Start on Windows**
     ```sh
     start.bat
     ```
 
-   Alternativ manuell:
+   Or manually:
     ```sh
     python -m venv ven
     ven\Scripts\activate
@@ -42,18 +43,19 @@ Quizify ist ein Musik-Quiz, das deine Spotify-Playlists nutzt. Errate Künstler,
     python app.py
     ```
 
-4. **Im Browser öffnen**
+4. **Open in your browser**
     - [http://localhost:5000](http://localhost:5000)
 
-## .env Beispiel
+## .env Example
 
-Siehe `.env.example` für die nötigen Variablen.
+See `.env.example` for the required variables.
 
-## Hinweise
+## Notes
 
-- Die App benötigt einen Spotify Premium Account für die Web Playback-Funktion.
-- Die Spotify Redirect URI muss in der Spotify Developer Console exakt mit `SPOTIPY_REDIRECT_URI` übereinstimmen.
+- The app requires a Spotify Premium account for the Web Playback feature.
+- The Spotify Redirect URI must exactly match `SPOTIPY_REDIRECT_URI` in the Spotify Developer Console.
+- All texts are loaded from language files in the `locales` folder. Set the language via the `LANG` variable in your `.env` (e.g., `LANG=en-EN` or `LANG=de-DE`).
 
-## Lizenz
+## License
 
 MIT License